如果你喜欢《邻语心锁》那种融合心理悬疑、语言沟通障碍和情感纠葛的韩漫风格，那么日漫中也有不少类似作品值得尝试。首先推荐《夏日重现》，这部日漫围绕时间循环和悬疑展开，主角通过不断重复的夏日来解开谜团，其中隐藏的真相和情感冲突与《邻语心锁》的层层递进感相似。

另一部是《只有我不存在的城市》，它聚焦于主角重获时间回到过去，试图改变悲剧命运。作品中的孤独氛围、秘密交流和心理博弈，与《邻语心锁》中主角的内心挣扎和语言隔阂主题有异曲同工之妙。日漫的细腻画风和心理描写能让你沉浸其中。

对于韩漫爱好者，可以尝试《为何是我？》系列，它同样探讨人际关系中的信任与误解，通过心理交换设定来推动剧情。如果你喜欢《邻语心锁》的慢热情感，日漫《恋爱与谎言》或许也符合你的期待，它围绕语言与心灵的不一致展开，带来相似的纠结与温暖。

总之，这些作品都注重角色心理深度和情感纠葛，适合寻找类似《邻语心锁》体验的读者。无论你看重悬疑、语言交流还是成长主题，都能在日漫和韩漫中找到适合自己的旅程。